Примеры переводов: table name
İngilizce
Rusça
Table 1.
Таблица 1.
table of contents
содержание
TABLE OF CONTENTS
СОДЕРЖАНИЕ
invalid table number
недействительный номер таблицы
Badminton, table tennis
Бадминтон, настольный теннис
Round table in Osh city.
Круглый стол в городе Ош.
discount prohibited in the table
скидка запрещено в таблице
Cocaine Hidden in a Desk or Table Top
Кокаин Скрытые в письменном столе или столешницей
the operation is prohibited in the table settings
операция запрещена в настройках стола
Data about the structure of sections is provided in Table 2.2.
Данные о структуре разделов представлено в таблице 2.2.
The statistics on the number of respondents in different groups is presented in Table 2.4
Статистические данные о количестве респондентов в различных группах представлены в таблице 2.4
The above table shows that 44.2% of pupils passed the literacy test, i.e. less than half of them.
Выше таблицы видно, что 44,2% учеников прошли тест на грамотность, т.е. меньше, чем половина из них.
“Category” means the category set forth in the table in Section IV of Schedule 2 to this Agreement.
"Категория" означает категорию, изложенной в таблице в Разделе IV Приложения 2 к настоящему Соглашению.
Review of the changing trends in literacy level by breakdown of the languages of tuition as shown in Table 4.2
Обзор меняющиеся тенденции в уровне грамотности пробоем из языков обучения, как показано в таблице 4.2
Some new parameters for evaluating literacy achievements have been introduced in this study, as shown in Table 4.1.
Некоторые новые параметры для оценки достижения грамоте были введены в этом исследовании, как показано в таблице 4.1.
So he said, "Allison, we've got to get you on the table. I'm going to replace your hip -- it's about an 18-month wait."
Таким образом, он сказал: "Эллисон, мы должны получить Вас на столе я собираюсь заменить бедро -.. Речь идет о 18-месячного ожидания"
Include a description of the team of experts to be engaged in the project implementation by the consultant, preferably in the form of a table.
Включить описание команды экспертов, которые будут заниматься выполнением проекта консультанту, предпочтительно в виде таблицы.
The following table specifies methods of procurement, other than Quality and Cost-based Selection, which may be used for consultants’ services.
В следующей таблице приведены методы закупок, кроме качества и селекции на основе затрат, которые могут быть использованы для услуг консультантов.
The statistics in the breakdown by village/city show that the achievements in literacy of rura and urban children differ significantly (Table 4.3).
Статистика в разбивке по деревне / города показывают, что достижения в грамотности RURA и городских детей значительно отличаются (Таблица 4.3).
First, Brian Newman is 22 years old, was born in Renton City, State Washington, tells how casual talk at the lunch table led to a better understanding of others.
Во-первых, Брайан Ньюман 22 лет, родился в Рентон город, штат Вашингтон, рассказывает, как случайные разговоры за обеденным столом привело к более глубокому пониманию других.
Примеры переводов: table name
İngilizce
Kırgız
Table 1.
1-таблица.
table of contents
мазмун
TABLE OF CONTENTS
МАЗМУНУ
invalid table number
жарамсыз жадыбал номуру
Badminton, table tennis
Бадминтон, үстөл тенниси
Round table in Osh city.
Ош шаарындагы тегерек үстөл.
discount prohibited in the table
жадыбалда арзандатууга тыюу салынган
Cocaine Hidden in a Desk or Table Top
Тактага катылган кокаин
the operation is prohibited in the table settings
жадыбалды баптоодо бул операция мүмкүн эмес
Data about the structure of sections is provided in Table 2.2.
Тесттердин блокторунун түзүмү жөнүндөгү маалыматтар 2.2-таблицада келтирилген.
The statistics on the number of respondents in different groups is presented in Table 2.4
Түрдүү топтордогу респонденттердин саны жөнүндө маалыматтар 2.4-таблицада берилди.
The above table shows that 44.2% of pupils passed the literacy test, i.e. less than half of them.
Келтирилген маалыматтар сабаттуулукка коюлуучу талаптарды тест менен 44,2% окуучулар, б.а. жарымынан азы аткара аларын көрсөтөт.
“Category” means the category set forth in the table in Section IV of Schedule 2 to this Agreement.
“Категория” ушул Макулдашууга Экинчи Тиркеменин Төртүнчү Бөлүмүндөгү жадыбалда көрсөтүлгөн категорияны билдирет.
Review of the changing trends in literacy level by breakdown of the languages of tuition as shown in Table 4.2
Окутуу тили боюнча сабаттуулук деңгээлинин өзгөрүү тенденциясын карайлы. Маалыматтар -.2-таблицада берилген.
Some new parameters for evaluating literacy achievements have been introduced in this study, as shown in Table 4.1.
Ушул изилдөөдө мурункуга салыштырганда окуучулардын жетишкендиктерин баалоо үчүн сабаттуулук жаатында жетишкендиктердин деңгээлин аныктоочу бир нече башка чектер киргизилди.Маалыматар 4.1-таблицада берилди.
So he said, "Allison, we've got to get you on the table. I'm going to replace your hip -- it's about an 18-month wait."
Ошентип, ал "Эллисон, биз сага операция кылабыз, Мен сенин жамбаш сөөгүндү алмаштырайын деп жатам – ал үчүн 18 айдын тегерегинде күтөсүң" деди.
Include a description of the team of experts to be engaged in the project implementation by the consultant, preferably in the form of a table.
Долбоорду ишке ашырууда катышуучу кеңеш берүүчү тандап алган калыстарды баяндап бериңиз (аны таблица түрүндө көрсөтсөңөр жакшы болот).
The following table specifies methods of procurement, other than Quality and Cost-based Selection, which may be used for consultants’ services.
Төмөнкү жадыбалда консультанттардын кызматтарын сатып алуу үчүн колдонулушу мүмкүн болгон, Сапаты жана наркы боюнча тандап алуудан башкача сатып алуу ыкмалары көрсөтүлгөн.
The statistics in the breakdown by village/city show that the achievements in literacy of rura and urban children differ significantly (Table 4.3).
Айылга/шаарга карата статистикалык маалыматтарды талдоо айылдык жана шаардык окуучулардын сабаттуулукту өздөштүрүүдөгү жетишкендиктери бири-биринен байкаларлык айырмаланып турарын көрсеттү (4.3-таблица).
First, Brian Newman is 22 years old, was born in Renton City, State Washington, tells how casual talk at the lunch table led to a better understanding of others.
Алгач, Вашингтон штатынын Рентон шаарында төрөлгөн, 22 жаштагы Брайан Ньюман түшкү тамак үстүндөгү кадимки эле бир маек башкаларды түшүнүүгө канчалык жардам бергени жөнүндө баяндайт.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
table name